Weidmuller ACT20X Manual do Utilizador

ACT20X Manual

Safety Instructions 10 1066540000/01/12.11 3.6 Symbol Identification DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 100 1066540000/01/12.11 Illustration 7-30: ATEX Installation Drawing Term

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 101 Terminal (11–13, 21–23) Ex Output 8965400000 (ACT2

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 102 1066540000/01/12.11 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Suppl

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 103 IECEx Installation Drawing The module is availabl

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 104 1066540000/01/12.11 Illustration 7-31: IECEx Installation Drawing Ter

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 105 Terminal (11–13, 21–23) Ex Output 8965400000 (ACT2

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 106 1066540000/01/12.11 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Suppl

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 107 FM Installation Drawing The module is available i

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 108 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For install

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 109 Illustration 7-32: FM Installation Drawing Term

Introduction 1066540000/01/12.11 11 4. Introduction 4.1 Product Description 4.1.1 Product Family ACT20X Order No. Type Description Function 89

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 110 1066540000/01/12.11 Terminal (11–13, 21–23) Ex Output 8965400000 (ACT20X

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 111 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Sup

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 112 1066540000/01/12.11

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 113 Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Un

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 114 1066540000/01/12.11 Illustration 7-33: ATEX Installation Drawing (1) T

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 115 Terminal (21–24, 22–24) Input Group Co Lo Lo/Ro

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 116 1066540000/01/12.11 Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 117 Illustration 7-34: ATEX Installation Drawing (2)

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 118 1066540000/01/12.11 Terminal (24–22, 22–21) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 119 Illustration 7-35: ATEX Installation Drawing (3)

Introduction 12 1066540000/01/12.11 8965490000 ACT20X-HUI-SAO-S Universal converter universal analog in (from Ex) to analog (V / mA) + trip relay

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 120 1066540000/01/12.11 Terminal (22–21, 21–22) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 121 IECEx Installation Drawing The module is available

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 122 1066540000/01/12.11 Illustration 7-36: IECEx Installation Drawing (1)

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 123 Terminal (21–24, 22–24) Input Group Co Lo Lo/Ro

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 124 1066540000/01/12.11 Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Location

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 125 Illustration 7-37: IECEx Installation Drawing (2)

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 126 1066540000/01/12.11 Terminal (24–22, 22–21) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 127 Illustration 7-38: IECEx Installation Drawing (3)

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 128 1066540000/01/12.11 Terminal (22–21, 21–22) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 129 FM Installation Drawing The module is available in

Introduction 1066540000/01/12.11 13 4.1.2 General Description Weidmüller’s ACT20X – new signal converters for hazardous areas: Universal family of

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 130 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For installat

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 131 Illustration 7-39: FM Installation Drawing (1) Te

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 132 1066540000/01/12.11 Terminal (21–24, 22–24) Input Group Co Lo Lo/Ro Uo

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 133 Terminal (43, 44) Relay Output Non Hazardous Locati

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 134 1066540000/01/12.11 Illustration 7-40: FM Installation Drawing (2)

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 135 Terminal (24-22) Input Ui 30 V Ii 120 mA Pi 900 mW C

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 136 1066540000/01/12.11 Illustration 7-41: FM Installation Drawing (3)

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 137 Terminal (21-22) Input Ui, Vmax 30 V Ii, Imax 120 mA

Appendix D. Installation Drawings ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 138 1066540000/01/12.11

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 139 Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-S

Introduction 14 1066540000/01/12.11 4.1.3 The Six Basic Module Types in Detail NAMUR Pulse Isolator The pulse isolator ACT20X-HDI-SDO is a special s

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 140 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-(2)HAI-(2

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 141 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54)

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 142 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-(2)HAI-(

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 143 Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 m

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 144 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-2HAI-2SAO

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 145 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54)

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 146 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-2HAI-2SA

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 147 Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 m

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 148 1066540000/01/12.11

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 149 IECEx Installation Drawing The module is avai

Installation 1066540000/01/12.11 15 5. Installation DANGER Risk of explosion!  For installation in Zone 2, install the module in an outer enclos

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 150 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-(2)HAI-(2

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 151 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54)

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 152 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-(2)HAI-(

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 153 Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 m

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 154 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-2HAI-2SAO

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 155 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54)

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 156 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241ACT20X-2HAI-2SA

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 157 Group Co Lo IIC 0.08 F 3 mH IIB 0.6 F 12 m

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 158 1066540000/01/12.11

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 159 FM Installation Drawing The module is availab

Installation 16 1066540000/01/12.11 5.3 Mounting The product is designed to be mounted onto a TS 35 DIN rail. It clips onto the rail via a spring-loa

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 160 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For ins

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 161 14131211242322215453525144434241ACT20X-(2)HAI

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 162 1066540000/01/12.11 Group Co Lo IIC or A, B 0.08 F 3 mH IIB or C

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 163 Hazardous Classified Location Class I / II /

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 164 1066540000/01/12.11 Group Co Lo IIC or A, B 0.08 F 3 mH IIB or C

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 165 Hazardous Classified Location Class I / II /

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 166 1066540000/01/12.11 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) S

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 167 Hazardous Classified Location Class I / II /

Appendix E. Installation Drawings ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 168 1066540000/01/12.11 Group Co Lo IIC or A, B 0.08 F 3 mH IIB or C

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 169 Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO

Installation 1066540000/01/12.11 17 5.5 Electrical Connections See section 7, "Product Installation / Operation” for further information. 5.

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 170 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241CH1CH2Configurati

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 171 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) S

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 172 1066540000/01/12.11

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 173 IECEx Installation Drawing The module is availa

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 174 1066540000/01/12.11 14131211242322215453525144434241CH1CH2Configurati

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 175 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) S

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 176 1066540000/01/12.11

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 177 FM Installation Drawing The module is available

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 178 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For insta

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 179 14131211242322215453525144434241CH1CH2Configura

Installation 18 1066540000/01/12.11 5.8 Encoding NOTICE Leaving the product connectors uncoded results in lack of interchanging protection. All conne

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 180 1066540000/01/12.11 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Sup

Appendix F. Installation Drawings ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 181

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG P.O. Box 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Germany Phone +49 (0) 5231 14-0 Fax +49 (0

Installation 1066540000/01/12.11 19 5.9 Configuration DANGER Configuration must be performed in a safe area! Configuration is performed via a con

Operation 20 1066540000/01/12.11 6. Operation 6.1 Normal Operation Operators are only allowed to adjust and operate modules that are safely fixed in

Product Installation / Operation 1066540000/01/12.11 21 7. Product Installation / Operation 7.1 ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 7.1.1 Descr

Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 22 1066540000/01/12.11 7.1.2 Status/Alarm LEDs 51CH241544421 222324ACT20XPWR1

Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 23 7.1.3 Electrical Connections Terminal Function Con

Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 24 1066540000/01/12.11 RsRpRsRp1413121124232221FLASHCPU5144424152545343VNAMUR

Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 25 Ch an n el 1:Ch an n el 2:Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22

Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 26 1066540000/01/12.11 Status Relay Safe Area Zone 2 Installation Voltage m

Product Installation / Operation, ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 27 General Specifications Communications interface, ada

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 28 1066540000/01/12.11 7.2 ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 7.2

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 1066540000/01/12.11 29 7.2.2 Status/Alarm LEDs 51CH241544421 222324ACT2

1066540000/01/12.11 3 Revision History Version Date Change 0.0 02/2009 First Edition 1.0 12/2011 Further products complemented Contact Address

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 30 1066540000/01/12.11 7.2.3 Electrical Connections Function RTD Terminal

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 1066540000/01/12.11 31 432+-+-432+-+-RTD, connec-tion, wries TCCurrentR

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 32 1066540000/01/12.11 51525354Input signals444342411413121124232221+Curr

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 1066540000/01/12.11 33 Sensor error current: when detecting else <

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 34 1066540000/01/12.11 TC Input, Cold Junction Compensation (CJC) CJC: ex

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 1066540000/01/12.11 35 Status Relay Safe Area Zone 2 Installation Vol

Product Installation / Operation, ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 36 1066540000/01/12.11 Average response time incl. delay: Temperature inp

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 37 7.3 ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 7.3.1 De

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 38 1066540000/01/12.11 7.3.2 Status/Alarm LEDs 51CH241544421 222324ACT20XPWR

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 39 7.3.3 Electrical Connections Terminal Function Co

Contents 4 1066540000/01/12.11 Contents Revision History ...

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 40 1066540000/01/12.11 514241525453FLASHCPU141311R Ex3CPUEEPROMInput +Input

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 41 Ch an n el 1:Alarm SolenoidAlarm SolenoidCh an n e

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 42 1066540000/01/12.11 Max. external voltage 28 V DC Input impedance 3.5 k

Product Installation / Operation, ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 43 Power Supply Supply voltage 19.2…31.2 V DC Max. co

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 44 1066540000/01/12.11 7.4 ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 7.4.1 Descrip

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 45 7.4.2 Status/Alarm LEDs 51CH241544421 222324ACT20XPWR

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 46 1066540000/01/12.11 7.4.3 Electrical Connections Function Terminal TC RTD

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 47 EEPROMCPU+-+-TxI+mA mACPU /SafetyD / A514442415254534

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 48 1066540000/01/12.11 51525354Input signals Output signalsPower connectionGnd

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 49 Sensor error detection (programmable) ON/OFF Short c

Contents 1066540000/01/12.11 5 5.2 Unpacking...

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 50 1066540000/01/12.11 TC Input, Cold Junction Compensation (CJC) CJC: externa

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 51 2-wire 4…20 mA Output Signal range 4…20 mA Load resi

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 52 1066540000/01/12.11 Calibration temperature +20…28 °C General Specificati

Product Installation / Operation, ACT20X-HUI-SAO (Universal Converter) 1066540000/01/12.11 53 Action on error Relay OPEN Activation delay 0 s Dea

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 54 1066540000/01/12.11 7.5 ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 7

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 55 7.5.2 Status/Alarm LEDs 51CH241544421 222324ACT

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 56 1066540000/01/12.11 7.5.3 Electrical Connections Terminal Function

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 57 51444241525453141312112423222143+-TxCPUFLASH4..

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 58 1066540000/01/12.11 Input signals Output signalsPower Supply and Modu

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 1066540000/01/12.11 59 Current limit ≤ 28 mA Effect of supply voltage

Contents 6 1066540000/01/12.11 7.5 ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater)...

Product Installation / Operation, ACT20X-HAI-SAO (HART-transparent Repeater) 60 1066540000/01/12.11 General Specifications Communications interface,

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 61 7.6 ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 7.6

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 62 1066540000/01/12.11 7.6.2 Status/Alarm LEDs 51CH241544421 222324ACT20XP

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 63 7.6.3 Electrical Connections Terminal Function

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 64 1066540000/01/12.11 514241525453FLASHCPU141311I +12Channel 2Channel 144

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 65 Ex Output signals Input signalsPower Supply and M

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 66 1066540000/01/12.11 Sensor error detection (programmable) 3.5 mA / 23

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 1066540000/01/12.11 67 Vibration IEC 60068-2-6, test Fc, 1g, 2…100 Hz V

Product Installation / Operation, ACT20X-SAI-HAO (HART-transparent Driver) 68 1066540000/01/12.11

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 69 Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NA

Approvals 1066540000/01/12.11 7 1. Approvals 1.1 CE These products fulfill the guidelines issued by the European Union and are therefore entitled

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 70 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For installat

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 71 Not connectedin hazardous area-20 = Ta = 60 °Cor Z

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 72 1066540000/01/12.11 Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 73 IECEx Installation Drawing The module is available

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 74 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For installat

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 75 Not connectedin hazardous area-20 = Ta = 60 °Cor Z

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 76 1066540000/01/12.11 Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2…31.2 V DC Power

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 77 FM Installation Drawing The module is available in

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 78 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For installat

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 1066540000/01/12.11 79 -20 = Ta = 60 °CClass I, Division 2, Group A,B,C,

Warranty Statement 8 1066540000/01/12.11 2. Warranty Statement 2.1 36 Months Warranty Weidmüller gives a 36 months warranty on the product in accor

Appendix A. Installation Drawings ACT20X-HDI-SDO (NAMUR Pulse Isolator) 80 1066540000/01/12.11 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply

Appendix B. Installation Drawings ACT20X-HTI-SAO (Temperature/mA Converter) 1066540000/01/12.11 81 Appendix B. Installation Drawings ACT20X-HTI-SAO

82 1066540000/01/12.11 ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-24: ATEX Installation Drawing (1) Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24

1066540000/01/12.11 83 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19

84 1066540000/01/12.11 ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-25: ATEX Installation Drawing (2) Terminal CH1 (13), CH2 (22) Ex Input Uo 17.4 V Io

1066540000/01/12.11 85 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19

86 1066540000/01/12.11

1066540000/01/12.11 87 IECEx Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No. Installation Drawing Type 896547

88 1066540000/01/12.11 ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-26: IECEx Installation Drawing (1) Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 2

1066540000/01/12.11 89 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19

Safety Instructions 1066540000/01/12.11 9 3. Safety Instructions 3.1 Approved Use This product is intended for use in applications as described in

90 1066540000/01/12.11 ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-27: IECEx Installation Drawing (2) Terminal CH1 (13), CH2 (22) Ex Input Uo 17.4 V Io

1066540000/01/12.11 91 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19

92 1066540000/01/12.11

1066540000/01/12.11 93 FM Installation Drawing The module is available in the following variants: Order No. Installation Drawing Type 896547000

94 1066540000/01/12.11 CBX200 – "WI-Manager" Software For installation in Zone 2 / Division 2 the following must be observed: - The CBX200

1066540000/01/12.11 95 ACT20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-28: FM Installation Drawing (1) Terminal CH1 (11, 12, 13, 14), CH2 (21, 22, 23, 24)

96 1066540000/01/12.11 Terminal (41, 42, 43, 44) and (51, 52, 53, 54) Supply / Output Um 253 V, max. 400 Hz Terminal (51, 52) Supply Voltage 19.2

1066540000/01/12.11 97 ACT-20X-(2)HTI-(2)SAO-S Illustration 7-29: FM Installation Drawing (2) Terminal CH1 (13), CH2 (22) Ex Input Uo, Vt 17.4 V

98 1066540000/01/12.11 Group Co, Ca Lo, La IIC or Group A, B 0.3 F 80 mH IIB or Group C, E, F 1.6 F 250 mH IIA or Group D, G 8 F 600 mH Ter

Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (Solenoid/Alarm Driver) 1066540000/01/12.11 99 Appendix C. Installation Drawings ACT20X-SDI-HDO (S