Weidmuller RI4 - Multi channel signal transmitter / display Manual do Utilizador

deenRI4 61001059/00/04.08BedienungsanleitungMehrkanaliger Signalwandler/-anzeige und Grenzwertüberwachung 3Operating instructionsMulti-channel sign

10EXITMicromann Multi+RI4 Version 2.05 Alarm Sequence 3 1 2 4Input1= 56.9ßCInput2= 13.6ßCAL1 SP= 100.0ßCMV In1= 56.9ßCAL2 SP= 15.0ßCMV In2

11AnzeigenbedienungDie Anzeige ist so einstellbar, dass automatisch durch die verschiedenen Anzeigeinformationen oder nur durch die Eingangswerte gesc

12Ausgelöste Alarme löschenEinen ausgelösten Alarm können Sie quittieren, indem Sie die Taste für den jeweiligen Kanal (unter der Alarm-LED) drücken.

13• KonfigurationsmodusIm Konfigurationsmodus lassen sich alle programmierbaren Variablen über die Frontplatte konfigurieren. Ist das Gerät mit der dig

14Bei Auswahl von ‘Yes’ (Ja) gelangen Sie in das nächste Menü der aktuellen Menüfolge. Bei Auswahl von ‘No’ (Nein) gelangen Sie in die nächsthöhere Me

15Berechnete GrößenJeder Alarm und analoge Ausgang kann mit jeder beliebigen Messgröße betrieben werden. Alternativ können vom Gerät Werte für das Übe

16• KalibriermodusAllgemeinDer RI4 ist werksseitig kalibriert. Das kalibrierte Gerät kann ohne Kalibrierung mit jedem Eingangs- bzw. Ausgangssignalfor

17Klemmenbelegung für die EingangskalibrierungKalibrierabschnitt SignaltypEingangskanal1 2 3 4EingängeRTD-Simulator A 1 4 7 10RTD-Simulator B 2 5 8 11

18(Speichern) hin, wählen Sie ‘Yes’ (Ja), um die Werte dauerhaft zu speichern, oder ‘No’ (Nein), um die ursprüngliche Kalibrierung zu verwenden.Klemme

1910. Drücken Sie ENT. Auf der Anzeige erscheint: A.Out1 @ 10.00 V.11. Justieren Sie mit den Tasten Å und ì den Ausgang, bis er richtig eingestell

2

20en RI4ContentsGeneral 22Installation 22Run mode 26Setup mode 29Calibration Mode 31

21en RI4RI block diagram.Analogue OutputChannel OneAlarm Channel OneAlarm Channel TwoPower SupplyAnalogue OutputChannel TwoDigital Comms(Modbus RTU)Al

22• GeneralModel TypesThe RI4 can be ordered in various configurations. Check the type (on the serial number label) against the table below for detail

23Locate the instrument in an area that is free from dust, moisture and corrosive gases.Power Supply RequirementsCheck the power supply against the mo

24Pin Signal1 ARTD Input Channel One2 B3 Bsense4 ARTD Input Channel Two5 B6 Bsense7 ARTD Input Channel Three8 B9 Bsense10 ARTD Input Channel Four11 B1

2524 Receive −RS422/485*Output(* For RS485 output connect 24 & 27 and 25 & 26)25 Receive +26 Transmit +27 Transmit −28 Not used29 Normally Clo

26EXITMicromann Multi+RI4 Version 2.05 Alarm Sequence 3 1 2 4Input1= 56.9ßCInput2= 13.6ßCAL1 SP= 100.0ßCMV In1= 56.9ßCAL2 SP= 15.0ßCM

27Display OperationThe display can be set up to automatically scroll through the various items of display information or just the input values. Altern

28Adjusting the alarm setpointsTo change a setpoint, press the ENT key when the value is on display. Use the Å and ì keys to change the value and pres

29• Setup modeYou can set all the programmable variables from the front panel using setup mode. Alternatively, if the unit has the digital communicati

3de RI4InhaltsverzeichnisAllgemein 5Installation 6Ausführungsmodus 10Konfigurationsmodus 13Kalibriermodus 16

30Input SetupBefore selecting an input to set up, select the number of samples to take when measuring each input and the units used (°C or °F).There i

31Communications SetupAllows you to configure the RS422/RS485 outputs.Display SetupSets up display scrolling options.ENTEXITEXITEXITENTCalibration Mod

32Terminal Connections for Input calibrationCalibration Stage Signal typeInput Channel1 2 3 4InputsRTD Simulator A 1 4 7 10RTD Simulator B 2 5 8 11RTD

33Terminal Connections for output calibrationAnalogue Output Channel Calibration Stage Signal type TerminalChannel OneCurrent OutputmA output + 15mA o

34

35

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmuell

4de RI4Blockschaltbild des RI4Analoger AusgangKanal 1Alarmkanal 1Alarmkanal 2StromversorgungAnaloger AusgangKanal 2Digitale Komm.(Modbus RTU)Alarmkana

5• AllgemeinModelltypenDer RI4 ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Details zum jeweiligen Typ (siehe Angabe auf dem Seriennummernschild) sin

6• InstallationAllgemeinDie Installation dieser Geräte darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal, unter Beachtung der in dieser Dokumentation e

7SymboleDie auf den Geräteschildern angegebenen Symbole entsprechen der Norm IEC61010-1: - Dokumentation beachten; - Gleichstrom; und - Gleich- un

8Stift Signal1 ARTD-Eingangskanal 12 B3Leitungswiderstand B4 ARTD-Eingangskanal 25 B6Leitungswiderstand B7 ARTD-Eingangskanal 38 B9Leitungswiderstand

9Anschlüsse (Fortsetzung)24 Empfangen −RS422/485*Ausgang(* Für RS485-Ausgang jeweils 24 & 27 und 25 & 26 verbinden)25 Empfangen +26 Senden +2