Weidmuller STG - Bridge measuring transducer Manual do Utilizador

deenSTG 61001070/00/04.08BedienungsanleitungBrückenmesstrennwandler mit Hilfsstromversorgung 3Operating instructionsBridge measurement isolator/tra

10• ModifizierungLinke Seitenwand entfernen1. Lösen Sie die sechs mit A-F markierten Schneidklemmschrauben.2. Lösen Sie die beiden mit G & H mark

11Warnung: Zur Gewährleistung der Produktsicherheit ist unbedingt auf eine korrekte Lage des Isoliermaterials zu achten.Brückenerregerspannung einstel

12• Werksseitige EinstellungenAusgleich der BrückenerregerspannungDie werksseitige Einstellung der Stromversorgungsplatine stellt sicher, dass die neg

13Hinweis: 20 V nichtmehr erhältlich10 V5 VEinstellender Erreger-spannungAusgleich der Erreger-spannungR8CMRRSpannungStromEinstellen des Ausgangssigna

14en STGContentsInstallation 15Calibration 18Modifications 19Factory adjustments 21

15en STG• InstallationCaution: In order to meet product safety requirements, these units must only be installed, by qualified staff, in accordance wit

16Bridge excitation supplyThe STG provides the bridge excitation voltage using remote sensing techniques to compensate for cabling and contact resista

17Terminal Signal1Sense −Bridge Excitation Voltage2Sense +3Excitation +4Excitation −60 V reference (for calibration only) Input signal7Signal +8Signal

18• CalibrationGeneralAll instruments are fully calibrated before leaving the factory. For best results, you may need to adjust the zero and span afte

191. Connect up the instrument according to the table above.2. Set the input source to 0.00 mV.3. Adjust the TARE to give 0.00 mV across the test poi

2

20Removing the electronics from the housing1. Remove the left hand side plate as described above.2. Remove the six self tapping screws from the right

21Selecting the TARE adjustment rangeThe TARE control can be bipolar if required. Set the jumpers on the main board to give the appropriate adjustment

22Note: 20 V is no longer available10 V5 VSelectExcitationVoltageExcitationVoltageEqualisationR8CMRRVoltageCurrentSet output typeVoltageCurrentSet Tes

23

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmuell

3de STGInhaltsverzeichnisInstallation 4Kalibrierung 8Modifizierung 10Werksseitige Einstellungen 12

4de STG• InstallationAchtung: Die Installation dieser Geräte darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal unter Beachtung der in dieser Dokumentat

5Spannungsbereich Nennspannung Leistung Frequenz100-132 V AC 110 V AC 8 VA 47-63 Hz200-264 V AC 240 V AC 8 VA 47-63 Hz20-28 V DC* 24 V DC 8 W (bei 24

63. Justieren Sie den TARE-Regler, bis die Spannung über den Testpunkten 0,00 mV beträgt. Hinweis: Der TARE-Regler kann überjustiert werden, so dass

7Klemme Signal1Sensorleitung −Brückenerregerspannung2Sensorleitung +3Erregung +4Erregung −60 V-Bezug (nur für Kalibrierung) Eingangssignal7Signal +8Si

8• KalibrierungAllgemeinAlle Geräte sind zum Zeitpunkt der Auslieferung vollständig kalibriert. Um optimale Ergebnisse zu erhalten, müssen Sie nach de

9NULL- und SPANNENEINSTELLUNGDie Regler TARE, ZERO und SPAN befinden sich an der Frontplatte des Transmitters. Durch Drehen der Regler im Uhrzeigersin