Weidmuller CNDAR - Universal galvanically isolated signal con Manual do Utilizador Página 1

deenCND/AR 61001026/00/02.08BedienungsanleitungSignalwandler mit Hilfsspannungs- versorgung und Grenzwert- überwachung 3Operating instructionsSignal

10• KalibrierungAllgemeinDas CND/AR ist werksseitig kalibriert. Das kalibrierte Gerät kann ohne Neukalibrierung mit jedem Eingangs- bzw. Ausgangssigna

11KalibrierprozedurAnzeige Aktion/Beschreibung ENTïAktivieren Sie den Konfigurationsmodus des Gerätes1.10Während die Softwareversionsnummer blinkend da

12• KonfigurationssequenzEinstellung Anzeige BeschreibungÅ ìENTS/W Version1.10Softwareversion 1.10 (Hinweis: Diese Informationen beziehen sich nur auf

13Alarme aktivieren/deaktivierenAlarms 1 & 2 SelectAL=YAL=nAktivierenDeaktivierenToggle AcceptHinweis: Die Alarmeinstellungen werden nur angezeigt

14Analoge AusgängeAnalogeOutput typeOP=IOP=EAnaloger StromausgangAnaloger SpannungsausgangToggle AcceptAnalogue Output RangeOPL=4.00Minimaler Ausgangs

15en CND/ARContentsOperation 16Installation 18Setup 20Calibration 21Setup Sequence 23

16en CND/AR• OperationGeneralThe CND/AR measures conductivity using conductance cell and Pt100 for temperature compensation. It displays the conductiv

17Normally electrical conductivity is measured at 25 °C. Since the relationship to temperature is frequently non-linear, the CND/AR allows you to ente

18Adjusting the alarm setpointsTo change a setpoint, hold down the key for that channel ï for Alarm 1 or ENT for Alarm 2). You will then be able to ch

197Link to change the set-up Security Link89Neutral −Power supply10Live +11Channel oneAlarm outputs12Channel two13Common14Output +Analogue outputs15Cu

2

20CND/AR1514Receivingdevice withcurrent basedinputs+ –mA signalCND/AR1614Receivingdevice withvoltage basedinputs-+V signal• SetupChanging the setupFor

21• CalibrationGeneralThe CND/AR is factory calibrated. Once calibrated it will operate with any input or output format without recalibration. Allow t

22Calibration procedureWhen thedisplay showsAction/Description ENTïPut the instrument in setup mode1.10While the software version number is flashing,re

23• Setup SequenceSetting Display DescriptionÅ ìENTS/W Version1.10S/W Version 1.10 (Note: this information only applies to versions 1.10 to 1.19)Disp

24Alarm channel oneCoil energisationA1nE A1ndNormally energisedNormally de-energisedToggle AcceptAlarm typeA1=LA1=HLow type (active below setpoint)Hig

25Analogue outputsAnalogueOutput typeOP=IOP=ECurrent based outputVoltage based outputToggle AcceptAnalogue output rangeOPL=4.00Output low valuee.g., 4

26

27

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 303032720 DetmoldKlingenbergstraße 1632758 DetmoldTel. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmuell

3de CND/ARInhaltsverzeichnisBetrieb 4Installation 7Konfiguration 9Kalibrierung 10Konfigurationssequenz 12

4de CND/AR• BetriebAllgemeinDas CND/AR führt leitfähigkeitsmessungen mit Hilfe von Leitfähigkeits-zellen und Pt100 Messfühlern zur Temperaturkompensat

5Leitwert (Ω-1), Leitfähigkeit (Ω-1 cm-1) und SondenfaktorenDer gemessene Leitwert steht im umgekehrten Verhältnis zum Widerstand zwischen den zwei Me

6Konfiguration prüfenZum Aufrufen des Prüfmodus drücken Sie die Tasten Å und ì gleichzeitig. Durch Drücken der Taste Å und ì (siehe Tabelle) können Sie

7• InstallationAllgemeinDie Installation dieser Geräte darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal, unter Beachtung der in dieser Dokumentation e

89Neutral −Stromversorgung10Phase +11Schließerkanal 1Alarmausgänge12Schließerkanal 213Wurzelkontakt14Ausgang +Analoge Ausgänge15Strom −16Spannung −Geh

9CND/AR1514Geräte mit analogen Stromeingängen+ –mA-SignalCND/AR1614Geräte mit analogen Spannungs-eingängen-+V-Signal• KonfigurationKonfiguration ändernZ